陈某诉周某、中国某财产保险股份有限公司广东分公司直属支公司(以下简称“某保险公司”）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，陈某委托广东以泰律师事务所律师罗俊秀为代理人。罗律师在理清案件事实后向法院提起诉讼，迅速为当事人争取到损害赔偿，依法维护了当事人的合法权益。

一、基本案情

陈某诉称：2009年4月29日16时40分许，周某驾驶粤A64XX3号小型客车在广州市大道北沙河路段西侧人行道由南往北倒车时，遇陈某在该处由北往南行走。结果，该小型客车与陈某发生碰撞，造成陈某受伤的交通事故。事发后，广州市公安局交通警察支队白云一大队经调查取证，依法认定由周某承担事故全部责任。另该车在某保险公司处投保交强险。故诉请法院判令周某和某保险公司连带赔偿：医药费100,000元、护理费4,500元、交通费2,700元、住院伙食补助费4,500元、营养费5,000元,扣除周某已支付的12,500元，合共104,200元。

二、律师代理意见

罗律师起诉时将事故车辆驾驶人员、某保险公司共同列为被告，增加赔偿主体，要求两被告承担连带赔偿责任，使理赔更加迅速，保障当事人合法权益的及时实现。

三、法院认为

我国法律规定，公民身体健康、合法财产受法律保护。本案经交警部门认定周某承担事故全部责任，由于肇事车辆在某保险公司投保了交强险，因此某保险公司应当在交强险责任限额内承担赔偿责任，对于超出交强险限额部分的赔偿款应由周某承担。陈某所受人身损害的赔偿项目应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定确定：

(一）关于医疗费的问题，医疗费应根据医院出具的收款凭证，并结合病历和诊断证明书等证据确定。经审查，陈某因本次交通事故受伤住院期间的医药费共51,885.92元，扣除周某垫付的医疗费，陈某应支付医疗费共38,619.18元，该费用陈某要求由周某支付合理，本院对此予以支持。

（二）关于护理费的问题，陈某提供的《出院证》写明住院期间需陪护人一人，陈某住院60天，扣除周某垫付的24天护理费，陈某要求支付护理费1,800元（50元/天×36天=1,800元）合理，本院对此予以支持。

（三）关于交通费的问题，结合陈某提供的交通费票据及陈某就医的情况，本院酌定交通费为1,000元。

（四）关于住院伙食补助费的问题，陈某住院共60天，要求住院伙食补助费3,000元（50元/天×60天=3,000元）符合规定，本院对此予以支持。

（五）关于支付营养费的问题，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，现陈某提供的《出院证明》写明要加强营养，结合陈某年老及住院60天的情形，本院酌定营养费300元。

综上，陈某应获得的赔偿包括：医疗费38,619.18元、

护理费1,800元，交通费为1,000元、住院伙食补助费为3,000元、营养费300元，共计44,719.18元。可以在死亡伤残赔偿限额内赔偿的项目为护理费1,800元，交通费为1,000元,上述赔偿数额在死亡伤残赔偿限额110,000元内，故某保险公司应当向陈某赔偿伤残赔偿金2,800元；可以在医疗费用赔偿限额内赔偿的项目包括医疗费38,619.18元、住院伙食补助费3,000元、营养费300元，上述费用超过了10,000元的医疗费用赔偿责任限额，故某保险公司应当向陈某赔偿医疗费用10,000元，超过某保险公司限额的部分31,919.18元由周某赔偿。

四、法院判决

（一）某保险公司应于本判决发生法律效力之日起7日内在120,000元交强险责任限额内向陈某赔偿12,800元。

（二）周某应于本判决发生法律效力之日起7日内向陈某赔偿31,919.18元。